Les visites commentées en breton arrivent au Musée de la carte postale !

Revenir à : Actualités
Publié le 26 novembre 2025

Le Carton Voyageur – Musée de la carte postale a le plaisir d’annoncer le lancement officiel de ses visites commentées en breton, une initiative inaugurée par la venue de l’association Ar Sklerijenn d’Hennebont, que nous remercions chaleureusement.

Une médiation en breton, ouverte à toutes et tous
Ces visites s’adressent à un large public :

  • aux écoles,

  • aux apprenant·e·s,

  • aux bretonnants et bretonnantes de tous niveaux,

  • ainsi qu’à toutes les personnes curieuses de (re)découvrir la Bretagne grâce à la carte postale.

Notre musée raconte la vie des Bretons et Bretonnes d’hier : leurs paysages, leurs métiers, leurs traditions, leurs lieux de vie… À travers des milliers de cartes postales anciennes, c’est un pan entier des patrimoines de la Bretagne qui se dévoile.
Que vous soyez locuteur·trice aguerri·e, élève en immersion ou apprenant·e passionné·e, vous êtes les bienvenu·e·s. Ces visites sont pensées pour être accessibles, conviviales et adaptées à tous les âges.

Comment participer ?
Les visites en breton sont proposées sur réservation, pour les groupes comme pour les individuels. Il suffit de nous contacter pour convenir d’une date ou pour obtenir davantage d’informations.

Contactez-nous et venez découvrir le musée autrement !

Deuit niverus er mirdi !

Laouen eo ar C’hartoñs Beajer – Mirdi ar c’hartennoù-post o kemenn lañs ofisiel he gweladennoù displeget e brezhoneg, un intrudu digoret d’ar Sadorn 22 a viz Du asambles gant ar gevredigezh Ar Sklerijenn d’Hennbont a drugarekaomp a-greiz kalon.

Un hanterouriezh e brezhoneg, digor d’an holl. Graet eo ar gweladennoù-se evit an holl dud :

  • er skolioù,
  • d’an deskidi·ez·s,
  • d’ar vrezhonegerien ha d’ar vrezhonegerien a bep live,
  • hag ivez d’an holl dud kurius da (ad)ober anaoudegezh gant Breizh dre ar c’hartennoù-post.

Gant hor mirdi e vez kontet buhez ar Vretoned hag ar Vretonezed penn kentañ an XXvet kantved : ardremez, micherioù, henvoazioù, lec’hioù bevañ…

Gant miliadoù a gartennoù-post kozh ez eo un tamm eus glad Breizh a-bezh a zeu war wel.
Pe e vefec’h yezherez·ez aguerri·ez, skoliad dre soubidigezh pe deskerez·ez entanet·ez, deuet-mat oc’h.
Soñjet eo bet ar gweladennoù-se evit bezañ aes da gompren, plijus ha diouzh an oadoù a bep seurt.

Penaos kemer perzh ?

Ar gweladennoù e brezhoneg a vez aozet en a-raok. Gwelloc’h eo mont e darempred ganimp evit asantiñ d’un deiziad pe evit kaout titouroù ouzhpenn.

Deuit e darempred ganimp ha deuit d’ober anaoudegezh gant ar mirdi en ur mod all !

Deuit niverus er mirdi !